Láska a trest

Na prvý pohľad možno Savaş Baldar (Murat Yildirim), ktorý ešte donedávna žil a vzdelával sa v Taliansku, pôsobí ako obyčajný mladík, akých v dnešnom Turecku žijú tisíce. No tento rozhľadený a pokrokovo zmýšľajúci muž sa už roky snaží zmieriť s povinnosťou, pred ktorou nemôže nikam ujsť a ktorú nemôže odmietnuť – vie, že jedného dňa, keď dozrie čas, sa bude musieť vrátiť domov a zaujať svoje miesto v silne na tradíciách lipnúcej rodine, mimochodom jednej z najbohatších a najvplyvnejších v Turecku! Nanešťastie netušil, že to bude tak skoro a za takých tragických okolností...
Keď sa Savaş po rokoch vrátil domov na svadbu svojho brata Kemala (Ali Yiğit) s Çiçek (Feride Çetin), ktorá mala ukončiť dlhoročnú nezmyselnú krvavú vojnu medzi oboma mocnými rodinnými klanmi, ani len netušil, ako kruto sa s ním osud onedlho zahrá! Že sotva mu do cesty privedie krásnu neznámu, s ktorou strávi nezabudnuteľnú noc a na ktorú mu ako pamiatka ostane len zlatá retiazka s príveskom anjelika a nádej, že juj jedného dňa možno opäť stretne, zasiahne jeho rodinu nepredstaviteľná tragédia, ktorá navždy zmení najmä jeho život! Keď totiž pri autonehode zahynú jeho otec i brat, jeho tvrdá a nekompromisná matka Şahnur (Tomris İncer) ho prinúti oženiť sa s bratovou vdovou – presne tak to totiž vyžadujú jej milované tradície! No hoci Savaş matku poslúchne, nikdy neprestane myslieť na svoju tajomnú Popolušku...
Žena, ktorá sa tak nezmazateľne zapísala do jeho srdca, je Yasemin Ustunová (Nurgül Yeşilçay) – milá a veľmi talentovaná dievčina pracujúca pre jednu z najvychytenejších reklamných agentúr v Istanbule. Na večer, ktorý strávila so Savaşom – ktorého meno však, rovnako on to jej, nepozná -, ani ona nikdy nezabudne. Nielen preto, lebo v hneve, že ju jej snúbenec krátko pred plánovanou svadbou podviedol s jej kamarátkou a kolegyňou, a posilnená alkoholom darovala svoju dovtedy starostlivo stráženú nevinnosť úplne neznámemu mužovi, ktorého videl po prvý raz v živote krátko predtým, ale tiež preto, že táto noc nezostane bez následkov – Yasemin totiž zanedlho zistí, že s neznámym mužom, s ktorým tak neuvážene prišla o panenstvo, čaká dieťa!... (oficiálny text distribútora)