Když létají želvy (S04E08)

Veliteľ Boden konfrontuje Maddoxa, pretože verí, že je strojcom obvinení uvalených na neho Serenou a že sa snaží podkopať Bodenovu dôveryhodnosť na blížiacom sa súde. Severidea osloví Jamie o pomoc a kapitán Patterson spochybňuje Bodenovu schopnosť byť naďalej veliteľom. Brettová a Chili medzitým objavia muža v bezvedomí, ktorý môže mať spojitosť s predchádzajúcim miestom havárie a Otis sa snaží urobiť krok vo svojom romantickom živote, ale objavia sa prekážky. Hasiči sa dostanú k dopravnej nehode automobilu s opusteným karavanom, z ktorého si odnesú podarený darček v podobe obrovskej suchozemskej korytnačky. Záchranárky potom majú na starosti kolaps v kukuričnom poli. A do tretice je tu prípad úchyláka, ktorý sliedi v dámskych sprchách cez ventiláciu v medziposchodí budovy. (TV Markíza)