Dráždění býka (S03E16)

Pri požiari budovy v Chicagu sú k zásahu privolaní hasiči zo stanice 51. Pod vedením nového veliteľa Pridgena sa rozbieha záchranná akcia. Lenže v tom pribehne slečna s naliehavou prosbou o pomoc pri inej udalosti, kam následne Pridgen vyšle celú Caseyho jednotku. A to je osudná chyba. Pri požiari sa vážne zraní správca domu. Rozbieha sa preto vyšetrovanie s cieľom zistiť, kto môže za chybné rozhodnutie. A Pridgen, ten nemieni vinu nechať padnúť na seba. Jediný, kto môže Caseyho zachrániť, je Walsh, s ktorým sa nemajú v láske. Lenže po tom, čo mu Casey zachráni život, sa situácia môže zmeniť. Mouch medzitým rieši únik informácií zo spermobanky a svojho potenciálneho syna, Sylvie dohaduje pre Gabby dvojrande, a Severide sa chystá postaviť za Caseyho. (TV Markíza)