Ještě jeden pokus (S02E21)

Gabby sa blížia hasičské skúšky. Ak by sa stala hasičkou, znamenalo by to okrem iného nutnosť odísť z hasičskej stanice 51, od všetkých priateľov, ktorých tam má, a pridať sa k inému tímu. To sa však obzvlášť Leslie veľmi nepáči. Leslie sa navyše musí popasovať s problémami, ktoré jej opäť spôsobí Devon. Veliteľ Boden medzitým rieši, ako zabezpečiť svojmu budúcemu dieťaťu čo najväčšiu podporu a či požiadať Donnu o ruku. Tú istú otázku ohľadom žiadosti o ruku si kladie aj Matt. Mouch a Herrmann sa tiež musia vysporiadať s vnútornými problémami. Obaja sa potrebujú dostať cez minulosť a nechať ju za hlavou. Všetky problémy ale musia ísť nabok, keď sú hasiči privolaní k nehode z drvičom dreva alebo nehode lode s opitým kapitánom. (TV Markíza)