Rána do obličeje (S02E11)

Gabby sa chystá na náročný tréning na Chicagskej hasičskej akadémii a hneď prvý deň sa zoznámi s veľmi ambicióznou "spolužiačkou" a so svojím novým lektorom, ktorým nebude nikto iný ako Severide, ktorý tak plní svoju časť dohody. Matt sa medzitým psychicky dostáva zo svojej minulej nehody, pri ktorej takmer prišiel o život. Našťastie má okolo seba veľa ľudí, ktorá ho dokážu podržať. A to aj napriek tomu, že sa hneď pri jednom z prvých výjazdov k požiaru zlatníctva dostane s jedným z nich do sporu. Shayová dostane novú partnerku - zdravotníčku. Tá má ale svoj vyhranený názor na osoby, ako je Shayová. Prevrat prichádza aj v živote Petera Millsa. Nielen, že sa dozvie o novom vzťahu Gabby a Matta, ale zároveň pre neho má skvelú novinku veliteľ Boden. (TV Markíza)