Na poslední cestu (S01E19)

Neúspešná záchranná akcia v činžiaku silno zasiahne osadenstvo hasičskej stanice 51. Niektorí nie sú spokojní so Severideovým rozhodnutím zaradiť Millsa tak rýchlo do oddielu a kvôli Heather Dardenovej sa stupňuje napätie medzi Caseym a Severideom. Shayová a Dawsonová sa musia vyrovnať s nevyspytateľným správaním narkomana počas núdzového hovoru a Shayová zvažuje iný spôsob, ako si založiť rodinu. Tím navyše vyvolá hnev u miestnych drogových dílerov, ktorí ohrozujú pokojný život v štvrti a na hasičskej stanici. (TV Markíza)