Je to za námi (S01E06)

Gabriele sa blíži pojednávanie pred komisiou za jej zákrok voči bratovi jedného z jej minulých pacientov. Caseyho taktiež čaká vypočutie ohľadne jeho výpovede o synovi detektíva Voighta, ktorý pod vplyvom alkoholu spôsobil autonehodu so smrteľnými následkami. Caseymu navyše ide po krku aj samotný detektív Voight. Ten je ochotný pre záchranu svojho syna urobiť čokoľvek, a tak sa Casey aj Hallie musia báť o svoje holé životy. Jediným východiskom je pre Caseyho Gabrielin brat Antonio, ktorý mu môže s detektívom Voightom pomôcť. (TV Markíza)