Časová tíseň (E04)

Inspektor Vlček stále pátrá po Hanákovi, který zastřelil jeho kolegu Frantu. A stále mu nedává spát případ uprchlého podnikatele Švece. Starý známý, agent Marek z nespecifikovaného oddělení, dá Vlčkovi tip, kde by se Hanák mohl skrývat. Z jejich rozhovorů vyplyne, že Marek ví o Švecově případu víc než dost. Mezitím dva Slováci, Marian a Fero, unesou spolu s Čechem Ivanem podnikatele Goreckého. Žena oběti oznámí vše policii a informuje detektivy o manželových podnikatelských aktivitách, stejně jako o požadavcích a instrukcích únosců. V Bratislavském oddělení kriminálky se už několik měsíců zajímají o Goreckého a jeho podnikatelské aktivity, které jsou zjevně nelegální. Šéf oddělení Szalay proto rozhodne, že detektivové Stankovičová s Husárem odjedou do Prahy, aby se neoficiálně zapojili do případu... (Česká televize)