Epizoda 7 (S04E07)

Děti se v Poplaru rodí ve všech ročních obdobích, v každou denní i noční hodinu. A stačí málo, aby došlo k omylu, který je těžké napravit, jak se o tom přesvědčí jinak vždy svědomitá a své práci zcela oddaná sestra Evangelina. Mary Cynthia a Barbara pečují o manžele Millsovy, kteří jsou spolu už padesát let a jeden bez druhého si nedovedou život představit, zatímco Fred učiní závažné rozhodnutí. (Česká televize)