Meurtre en deux parties (S09E01)

Manželka majiteľa miestnej leteckej spoločnosti je zavraždená vo svojom dome počas silvestrovskej oslavy. Vrah zostal skrytý za maskou diabla, ako majú na ostrove v posledný deň roka vo zvyku. Detektív Mooney čoskoro zistí, že manžel zavraždenej ženy má brata, s ktorým sa nedávno nepríjemne pohádal. Niekoľko svedkov počulo, ako sa mu brat vyhráža, že niečo škaredo oľutuje. Zdá sa teda, že vrah je jasný, ale len do chvíle, kým aj podozrivého brata nenapadne ten istý maskovaný muž. (TV Markíza)