Špína (S10E03)

Popeláři najdou v podchodu mrtvolu Lukea Sumnera, který pracoval u úklidové firmy. Byl napaden několika údery a nebránil se. Patolog po pitvě oznámí, že Luke po úderu nezemřel ihned. Kvůli zranění musel být zmatený a nakonec se udusil, když poraněná céva tlačila na centrum dechu. Na těle měl zhmožděninu a na nohou jizvy a stopy po popálení. V jeho bytě kriminálka najde zásoby bělidel a také mobil. Jsou v něm tři zmeškané hovory od Nadyi Dinevové a záznam o dlouhém rozhovoru s Jasmine Asherovou, s kterou v mládí chodil. Jasmine má před svatbou. Luke žil skromně, šetřil, ale ze svého účtu ještě nedávno vybíral o něco vyšší pravidelné sumy peněz. Lukeova matka Carmen tvrdí, že byl Luke hodný syn a že těžce nesl smrt otce. Jeho otec Seth byl před 13 lety zabit ve vlastním domě zlodějem Terencem Kaylem, jehož bratr Raymond pracuje v posilovně. Luke odešel v den své vraždy z práce dřív, chtěl s ním mluvit majitel úklidové firmy Clive Brock. Podle něj byl Luke v poslední době nespolehlivý a drzý. Nadya mívala s Lukem stejnou směnu a v poslední době se stýkali. Volala mu, protože nepřišel, jak slíbil. Nadya kvůli chování majitelů odejde z firmy. Přizná, že jí Luke dával peníze, které posílala rodině do Bulharska. Také se při úklidu v kancelářích dopustila krádeže, ale Luke to vzal na sebe. Potom se změnil, začal pít a sebepoškozoval se pilníkem a bělidly. Jasmine prohlásí, že se Lukea bála. Podle její matky Sarah byl Luke divný, vetřel se k Jasmine v době, kdy zemřela Tia, dcera Jasona Haye, souseda Lukeovy matky.  V 16 letech spáchala sebevraždu skokem ze skály. S Jasmine byly nejlepší kamarádky. Tehdy začal Luke za Jasmine neustále chodit. Tvrdil, že je po smrti jeho otce a Tiy spojil žal. Jasmine přizná, že se tajně scházela s ženatým členem správní rady školy, Luke je spolu viděl a vydíral ji. Lukeova nálada a sebepoškozování pramenilo ze smrti Tiy. Z kamer v jedné z hospod šéfinspektorka Vera Stanhopeová se svým týmem zjistí, že se tam Luke setkal v osudný den s Raymondem... (TV Prima)