Co ztratíš uvnitř, získej navenek – druhá část (S02E08)

První krok k řešení konfliktu mezi severním a jižním Kharunem byl učiněn a vůdci obou znepřátelených stran přijíždějí na mírová jednání v Kodani. Ale ještě než zasednou ke společnému stolu, přijdou zprávy o vypuknutí vojenského střetu o sporná hraniční území mezi oběma státy. Jednání také ohrožuje plánovaná dodávka vojenských helikoptér pro severní Kharun z Číny. Mezitím novinářky Katrine Fonsmarková a Hanne Holmová odhalí kompromitující fotky, které ukazují prostředníka dánských firem v Kharunu Mikkelsena během tamních etnických čistek. (Česká televize)