Chupacabra (S04E08)

Monroe s Rosalee se chystají na opožděné líbánky, ale Monroe se stále bojí, že když odjedou, něco se tu stane. Nick s Juliette si užívají, že mají po dlouhé době dům sami pro sebe. Diego Hoyos se vrací z lékařské mise v Dominikánské republice domů do Portlandu, kde na něj čeká jeho žena Belem. V noci se Diego probudí a je mu zle. Vyjde před dům, kde se promění v chupacabru a pak napadne a zabije souseda Justina i s jeho psem. Ráno se Diego probudí někde u silnice, celý od krve. Zločin policii ohlásí soused, který vše slyšel a podle něj je jasné, že je pachatelem chupacabra. Rosalee připravuje Juliette nějaký lektvar na její bolesti břicha, protože se ukázalo, že těhotná není. Když odejde, někdo do krámku zavolá a řekne Rosalee, že její sňatek s Monroem je ohavnost. U jejích zadních dvěří nechal viset mrtvou lišku s výhružkou, že příště to bude ona. Seržant Lee se vyptává kapitána na případy Nicka s Hankem, které jsou nejasné a končí zvláštně nebo smrtí podezřelého. Nick s Hankem a Juliette objeví v přívěsu informace z Portorika. Nějaká neznámá nemoc přetvořila wesena v něco, čemu říkali Voldreor. Všichni ho viděli a všichni se ho báli. V kresbě v deníku Juliette bezpečně poznává chupacabru, kterou zná z vyprávění od své babičky.

Diegovi se večer v ordinaci udělá špatně a v garáži potom napadne svého kolegu. Vyruší ho žena v autě, která se před ním snaží ujet. Diego uteče a napadne ženu, která se před ním ale ubrání a její manžel a syn ho vyženou s pálkou v ruce a začnou vykřikovat, že je to chupacabra. Seržant Wu s kolegou jezdí po okolí a narazí na něj. Wu za příšerou běží, ale když ho doběhne, je to Diego změněný zpátky, který si vůbec nic si nepamatuje a je celý od krve. Když se Wu na chvíli odvrátí, Diego zmizí. Jeho zraněný kolega lékař v nemocnici detektivům řekne, že to, coho napadlo, mělo Diegovy šaty a bylo to u jeho auta, ale nebyl to Diego. Renard se sejdem s Tavitianem z Odporu, který shání Adalindino dítě a chce po něm, aby jim ho pomohl najít. Detektivové mezitím navštíví Belem Hoyosovou, která se manžela zastává a změny v jeho chování přisuzuje únavě. Když od ní detektivové odchází, srazí se s Wuem, který je rozčilený a řekne jim, že ví, že se něco děje a že oni mu to z nějakého důvodu nechtějí vysvětlit. Když mu chtějí říct celou pravdu, uslyší z domu  křičet Belem, kterou právě napadl její muž. Přemůžou ho a snaží se mu pomoci, ale Wu to všechno vidí a chce Diega zastřelit. V tom mu zabrání, ale Wu pak odjede, aniž by mu cokoli stihli vysvětlit. Pak odvezou Diega do bylinkářství a Rosalee začne připravovat lektvar, který by mu snad mohl pomoci. Problém je, že mají suroviny jen na jednu dávku a Belem se najednou také začne měnit na chupacabru. Když se rozhodují komu lék podat, Diego vytrhne Rosalee injekci a vpíchne jí svojí ženě. Sám se po chvíli změní a zaútočí na Hanka, který ho zastřelí.  Wu sedí v baru, kde se mu vybaví vzpomínky na všechny podivné příšery, co kdy viděl a nakonec se tam popere. Nick uklidňuje Monroea, který chce vědět víc o mužích, které Nick sleduje v souvislosti s útoky na ně. Dokud neodjedou na líbánky, u jejich domu zůstane hlídka a jejich telefon je odposlouchávaný. Když nese Monroe hlídajícímu strážníkovi do auta něco k jídlu, sedí tu muž v masce a další omráčí Monroea ranou do hlavy. Juliette je pořád špatně, a když jí večer začne bolet hlava, změní se v hexenbiestku. (TV Prima)