Dva muži zákona

1. díl: Policisté Carl Berger a Marcus Maiwald pátrají po psychopatovi, který se mstí za smrt své rodiny při povodni v roce 2002...

2. díl (Nájemná vražedkyně): Marcus a Carl náhodou objeví vražednou zbraň, kterou byl zastřelen muž, o němž si policie myslí, že patří k čečenské teroristické organizaci...

3. díl (Nebezpečný balíček): Carl a Marcus musejí rychle přijít na to, kdo postřelil zločince Wernera Bellmanna, který se rozhodl spolupracovat s policií. Bellmann měl totiž zinscenovat předání bomb. Ty se po jeho smrti ztratí...

4. díl (Otec a dcera): Carl a Marcus vyšetřují případ, ve kterém figurují Peter Prager a jeho dcera. Dostávají se do konfliktu s kriminálkou, která se o věc také zajímá...

5. díl (Krádeže aut): Carl a Marcus tentokrát pátrají po zloději aut, který využívá k nastartování univerzální klíč. Ten vynalezl a naprogramoval mladý elektroinženýr, jehož advokáta vzápětí někdo zastřelí...

6. díl (Motorkáři): Carl se stává členem motorkářského gangu, aby našel vraha dvou jeho členů. Do vyšetřování se plete všetečná novinářka, která může všechno zkazit...

7. díl (Moře slz): Carl a Marcus vyšetřují několik případů žhářství. Všechny důkazy ukazují na squatery, kteří nechtějí opustit dům, který vlastní podnikatel Drechsler, který byl sám v minulosti vyšetřován kvůli žhářství...

8. díl (Pod palbou): Marcus a Carl hledají vraha, který střílí své oběti kuší. Aby ho našli, musejí nejdřív zjistit, co oběti spojuje...

9. díl (Rodinná pouta): Marcus jede na čundr s Carlem a v noci najde tělo muže. Později zjišťuje, že mrtvý je jeho bývalý parťák. Vyšetřování zavede oba detektivy k majiteli klubu, který je zapojen do obchodu s bílým masem... (oficiálny text distribútora)