A peníze za léky (S01E20)

V bistre sa Max poháda so zákazníčkou, ktorá si tam priviedla psa, aj keď je na dverách jasne napísané, že dovnútra zvieratá nesmú. Žena sa však snaží dojať vysvetlením, že je to jej "emocionálna opora", pretože nikoho iného nemá. Max sa tiež Caroline zverí, že sa prihlásila ako dobrovoľník na platené testovanie liekov, aby si niečo navyše zarobila. Caroline tento bláznivý nápad razantne odmietne s tým, že jej telo je chrám. Nečakane sa objaví jeden z advokátov Carolininho otca, Hutchinson. Caroline má byť vypočutá, Hutchinson ju môže zastupovať, ale za to chce od nej nemalé peniaze. A to presne 1100 dolárov za hodinu. Je jasné, že túto cenu si Caroline nemôže absolútne dovoliť. Takže súhlasí, že pôjde na testovanie liekov tiež. Obe si tým zarobia totiž tisícku a zvyšok môžu vziať z "muffinového fondu". (TV Markíza)