A velmi vánoční díkůvzdání (S01E10)

Blíži sa Deň vďakyvzdania a majiteľ bistra Han sa ocitá pod tlakom. Max a Caroline mu totiž navrhnú, aby v tento deň nechal bistro otvorené pre bezdomovcov. On sa všetkou silou bráni, ale k dievčatám sa pridávajú aj ďalší zamestnanci bistra Oleg a Earl. Caroline sa snaží zahnať smútok tým, že sa učí od Max piecť. Tento rok totiž prežije prvé sviatky bez svojho otca, ktorý sedí vo väzení. Smútok ale zapláta nová brigáda. Potrebujú totiž nový mixér na cesto na mafiny, a preto sa prihlásia ako adeptky na Santu. Potom by totiž mohli mixér kúpiť so zamestnaneckou zľavou. Namiesto Santu ale dostanú rolu elfov a Caroline má problém obliecť si tento uletený kostým. Navyše sa rozhodla oznámiť deťom, že žiadny Santa neexistuje... (TV Markíza)