Návrat ztracené dcery (S03E14)

Do města se vrací Lemon z několikaměsíčního vyhnanství, kdy se musela starat o svou babičku Bettie. Seznámila se tam se dvěma muži, nedokáže si ale vybrat, tak zatím chodí s oběma. Joel je zděšený z představy, že Zoeina matka Candice bude žít s nimi. Magnolii vyhodili ze školy, a tak požádá Georga o právní pomoc. Ten ovšem na osobním setkání s děkanem zjistí, že mu neřekla všechno. Brick je na oslavě návratu Lemon šťastný, což se však změní, když se dozví, že Lemon chodí s dvěma muži. (TV Nova)