Opět na cestách (S02E22)

Zoe se probudí sama, oddechne si, že noc s Wadem byla jen sen. Pak ale ze sprchy přichází Wade oblečený jen do ručníku. A ještě k tomu se objeví George. Zoe se dozví od Wandy, že se Tansy rozešla s Georgem, a je zoufalá, co si zase nadrobila. Zoe se rozhodne vzít si dovolenou a odjet do New Yorku. V letadle se někomu udělá špatně, personál shání lékaře a ukáže se, že na palubě jsou dva -  kromě Zoe i Jonah. Muž podle Jonaha trpí srdeční slabostí, Zoe ale správně rozpozná, že selhávají mužovy plíce a rozhodným zákrokem ho zachrání. V BlueBell si zatím vzala Lemon do parády Wadea, když zjistila, že se zase vyspal se Zoe. Do Rammer Jammer přijde zapít svůj splín George. Tam ho Lilly Anne požádá o právnickou radu. Hovoří spolu i o Zoe. O tom, kolik problémů v BlueBell způsobila. Lilly Anne pak Georgovi navrhne, aby o tom napsal píseň, že se mu uleví. George nejdřív odmítá, ale nakonec popíše čtyři ubrousky. S hudebním doprovodem píseň zazpívá a sklidí velký ohlas. Lilly Anne nabídne Georgovi, aby s ní odjel na turné, a on souhlasí. Wade má dlouhý rozhovor se Zoe, řekne jí, že ji miluje a chce udělat všechno, aby s ním byla spokojená. Zoe je dojatá, ale řekne, že si to musí rozmyslet. (TV Nova)