24. kapitola (S02E11)

Z jámy lvové do vlčího chřtánu. Když vás vidí jako kořist, zabijte a předhoďte jim čerstvou oběť," říká Frank Underwood, když se ho vyšetřovací komise v čele s Dunbarovou ptá, zda někdy jednal s Fengem. „Lež za lží. Nejprve žalobci, pak prezidentovi. Cítím se nahý, jako kůže, kde býval prsten. I Achillovu sílu určovala pata." Frankovo mistrné vyšetřování v aféře, kterou vlastně sám rozpoutal. S každým jednal a každému řekl něco jiného, a nejlépe, co ten druhý „říká" o něm, nebo co by chtěl, aby udělal. Jago Bílého domu ničí prezidenta, jeho pozici i pověst. Vyšetřování Dunbarové komise nabírá na obrátkách. Jde především o to, zda do toho byl zapleten Bílý dům, tedy zahraniční peníze výměnou za politické ústupky a diplomatické vztahy. Samotný akt praní čínských peněz je nezákonný. Pokud to mělo vliv na politiku Bílého domu, jedná se o trestný čin. Tak analyzuje celou aféru tisk, a předkládá ji veřejnosti. Doug začíná spolupracovat se Sethem, vyráží do protiútoku, a Tuskovi s Remym pomalu docházejí náboje. Claire se opět snaží využít Megan, aby pomohla podpoře svému zákonu. (Česká televize)