Modlitba (S01E02)

Seržant Brody se po vysvobození ze zajetí al-Káidy snaží znovu žít normální rodinný život, příliš se mu však nedaří. Posttraumatický stres se projevuje nočními můrami, ve kterých se mu vracejí hrůzné okamžiky z uplynulých osmi let. Brodyho žena Jessica a dospívající děti si přes veškerou snahu jen těžko zvykají na přítomnost muže, kterého již považovali za mrtvého. Rodině nezvyklou situaci neulehčuje ani neustálá dotěrná pozornost médií a tlak CIA, která chce co nejvíce vytěžit Brodyho poznatky ze zajetí.
Agentce Carrie Mathisonové se s pomocí nadřízeného podaří legalizovat kamery, které potají instalovala do Brodyho domu. Sleduje Brodyho čtyřiadvacet hodin denně, kromě zlých snů a rodinných trablů však nic pozoruhodného nezaznamená. Nečekaně se jí ovšem ozve Lynne Reedová, kráska, která dělá společnici saúdskému princi Faridovi. Lynne poskytne Carrii cennou stopu, která by mohla být kýženým pojítkem mezi Brodym a teroristy... (Česká televize)