The Mating Game

Larkinova rodina farmaří v Marylandu už po řadu generací. Oba rodiče i jejich pět dětí zde pilně pracují, dodržují tradice a dobře vycházejí se svými sousedy až na jednoho. Bohatý farmář Wendell Burnshaw (Philip Ober) by je rád vystrnadil a jejich farmu koupil. Využije svých kontaktů a poštve na Larkinovi daňovou kontrolu. Na farmu je vyslán ambiciozní vrchní vyšetřovatel Lorenzo Charlton (Tony Randall), který bere svou práci vážně. Larkinovi ho uvítají, protože nemají co skrývat, ale Lorenzo záhy zjistí, že věc není až tak jednoduchá. Rodina totiž jen málo používá peníze a spoustu prací a služeb řeší výměnným obchodem, takže je těžké přesně vykázat příjmy a výdaje. Práci mu komplikuje i to, že se mu líbí nejstarší dcera Mariette (Debbie Reynolds). Jeho šéf není spokojen s tím, že audit trvá dlouho, přijede osobně, Lorenza pošle pryč a sám spočte, že Larkinovi musí zaplatit 50 000 dolarů. To rodina pochopitelně nemá, zoufale hledají řešení, až se Marietta rozjede za Lorenzem s rodinnou kronikou. Ukáže se, že Larkinovi za občanské války dodali vládě 30 koní a nedostali za ně zaplaceno. Když se přičtou úroky, činí pohledávka rodiny na vládu asi 14 milionů dolarů. Jak vše dopadne – uzná vláda tento nárok, nebo budou Larkinovi nuceni prodat farmu kvůli oněm 50 000? (Peabody)