Nekonečné léto (S03E10)

Uklízeč objeví na pláži mrtvolu ženy, která má na stehně řeznou ránu od zahnuté a zoubkované čepele. Vykrvácela ze stehenní tepny. Poblíž leží hotelový ručník, podle kterého policie určí, že jde o Brendu Jacksonovou, majitelku obchodů se snowboardovým oblečením. Byla kritizována za to, že zaměstnávala mladistvé, tak podnik zavřela a na popud soudu založila nadaci pro týrané a rizikové děti. Na pláži se pokusí její kreditní kartou platit malý Blake Ryder, našel ji prý u hotelu. Detektiv Jim Longworth myslí, že jde o zloděje, který v poslední době krade zapomenuté věci na plážích, Blakea se ale zastane jeho starší bratr Dane. Blake je vlastním synem surfařského šampiona Eddieho Rydera. Eddie se stará i o další mladé lidi z ulice, které přivedl k surfování. Všichni dávají zájemcům lekce na surfu. Zaplatila si ji i Brenda, ale vyžadovala jako instruktorku pouze Katii Payneovou. Podle Danea však místo surfování vysedávaly u moře a povídaly si... V Brendině fotoaparátu jsou Katiiny fotografie. Policie zjistí, že Brenda chtěla spustit surfařskou firmu. Měla již připravené logo a před ním vyfotografovanou Katii. Úspěšná surfařka Katie sháněla bohatého sponzora, a proto svolila k reklamě... Blake nakonec přizná, že kreditní kartu našel na pláži, a přesné místo ukáže policii. Je to místo činu a Jim najde v písku řemínek se safírem, na kterém jsou stopy krve... (TV Prima)