Kořalka (S02E12)

Hostia oslavujúci výročie spisovateľa Ernesta Hemingwaya na výletnej lodi s priehľadným dnom objavia mŕtvolu Gordona Adamsa, ktorá sa zachytila pod loďou. Gordona zastrelili. Patológ zistí, že bol alkoholik, mal pokročilú cirhózu pečene a v krvi mal cez štyri promile alkoholu. Sukničkár Gordon sa nedávno oženil so Shelby, ktorá vedie obchod s rybárskymi potrebami. Tá však tvrdí, že Gordon sa zmenil a prestával piť. Detektív Jim Longworth sa dozvie, že Gordon mal nedávno roztržku s kapitánom lode Frankom Fordom, ktorý nelegálne páli pálenku vo svojej paliarni a rozváža ju loďou po baroch. Ford ale prehlási, že pálenku legálne kupuje z paliarne Andrewa Baileya. Navyše sa odhalí, že Bailey neznáša Shelby a ona zase jeho. Nenávisť sa vystupňuje až do takej miery, že Shelby sa v opitosti Baileymu pokúsi zapáliť bar. Pri vyšetrovaní komplikovaného prípadu s mnohými slepými uličkami Longworth odkrýva svojrázny svet čiernych paliarní whisky a konkurenčných bojov medzi ich majiteľmi. (TV JOJ)