Záchranná misia (S08E24)

Hirsch pri upratovaní miesta činu vraždy narazí na obrazy, o ktorých si myslí, že sú to originály ukradnuté počas druhej svetovej vojny nacistami. Okamžite upovedomí jednotku Five-0, ale policajti nemôžu nič robiť, kým nebudú mať dôkaz, že sú to skutočne originály. A obrazy si nemôžu vyžiadať na prehliadku, aby nevyplašili manžela zavraždenej ženy, ktorého podozrievajú z podielu na jej smrti. Hirsch napokon vezme vyšetrovanie do svojích rúk, vláme sa do domu obete, aby obrazy overil. Majiteľ domu sa však nečakane vráti. Hirsch sa musí ukryť a ujsť, ale aj tak sa mu podarí odhaliť významnú skutočnosť, ktorá pomôže jednotke Five-0 vyriešiť celý prípad. (TV JOJ)