Když chůva randí (S01E03)

Joe se v nákupním centru seznámí s mladou atraktivní Ashley. Když jí řekne, že se živí jako chůva, Ashley nechá v obchodě košíček a doslova uteče. Joe má z toho trauma a nechce doma udělat Mel a dětem jejich oblíbené lívance. Mel se proto rozhodne, že mu pomůže se seznámit s nějakou ženou. V té době se na radnici objeví její stará kamarádka ze školy. Joeovi se líbí a na druhém rande jí chce říct, co ve skutečnosti dělá. Mel ho přemluví, aby to nedělal, protože jí kamarádka bude dělat finanční audit. Všechno nakonec praskne a dívka nemůže uvěřit, že Joe pracuje jako Melina chůva. (TV Nova)