Víte, co to znamená? (S01E01)

Na dně, ale naživu. Tak by se dal charakterizovat momentální stav pozounisty Antoina Batisty, který hraje v prvním průvodu v New Orleans od hurikánu Katrina. Během koncertu se setká se svou bývalou partnerkou LaDonnou, která provozuje místní bar, tedy když není v Baton Rouge se svými dětmi a manželem. Po absolvování průvodu DJ místního rádia, Davis McAlary, vybuchne vzteky a pak ho jeho příležitostná milenka Janette Desautelová vyhodí z restaurace. Mezitím se Albert Lambreaux vrací k ruinám svého domova, odhodlán dát ho zase do pořádku navzdory skeptickým námitkám svého syna Delmonda (trumpetista) a dcery Daviny. Advokát "Toni" Bernette se snaží vystopovat LaDonnina bratra Daymoa. (HBO Europe)