Epizoda 3 (S04E03)

Na panství Downton se koná sešlost, jejímž vrcholem je vystoupení australské operní pěvkyně Nellie Melba, na kterou se sjede početná společnost. Jedním z přítomných je také lord Gillingham, který již dříve usiloval o Mary a nyní ji svou decentní pozorností přiměje na chvíli zapomenout na její trápení. Lady Edith na večer pozvala Michaela Gregsona, který usiluje o její ruku, a chce večera využít pro jeho seznámení se svým otcem. Jako ideální příležitost se jeví pokerová hra zorganizovaná dalším hostem, lordem Sampsonem, jemuž až podezřele dobře přicházejí karty. Zábava vysoké společnosti ale na druhou stranu připomene Tomovi Bransonovi jeho původ a sociální názory, které se přijetím do rodiny výrazně obrousily. Jeho zjitřených pocitů se rozhodne využít komorná Edna. Nejvíce ovšem osudy obyvatel Downtonu zatřese lokaj lorda Gillinghama. (Česká televize)