Něžná je noc

Zvláštní film, pořád ještě nevim, co si o něm mám myslet. A pochybuju, že vůbec někdy vědět budu... (08.03.2008)

Něžná je noc (Tender is the Night, 1934, česky 1968) je čtvrtým románem F. Scotta Fitzgeralda, posledním dokončeným. Obecně se hovoří o tom, jak intimně zrcadlí jeho skutečný život, kdy propadal alkoholu a jeho žena Zelda se utápěla ve svých psychických problémech. Pracovat na knize začal hned po vydání Velkého Gatsbyho (The Great Gatsby, 1925, česky 1960), první vydání bylo časopisecké v Scribner's Magazine. Dnes jsou na trhu k dostání dvě verze textu, původní a upravená, přičemž druhý text je lineární bez flashbacků a je dílem Scottova přítele Malcolma Cowleyho. Druhá verze vyšla v roce 1948. Dobové kritiky byly vesměs tvrdé, protože Scott se stal symbolem éry, která už pominula. Hemingway se k tomu vyjádřil tak, že kritika odmítla jazzový věk, nikoli nový román. Dnes je román považován za americkou klasiku, dokonce patří mezi jednu z nejvlivnějších. Tuto filmovou produkci definovala situace v Hollywoodu na začátku 60. let, plakáty lákaly na CinemaScope a barvy De Lux, titulní píseň byla nominována na Oscara... Předchozí film režiséra Henry Kinga byl Scottův životopis Beloved Infidel, přesto ani takto exponovaný zájem nepomohl vytvořit ideální adaptaci. Snad kdyby dostala svou příležitost Jane Fonda, která stála o roli Rosemary, propsal by se větší zájem o film i do dnešní doby. Protože tady o nic jiného nejde, než o pomalé širokoúhlé barevné obrazy, které nemají žádný obsah, ani duši, a které samozřejmě selhávají na celé čáře jako dobovka, protože 20. léta tomu nelze uvěřit ani omylem. Zajímavý pokus přinesl cyklus Front Row Center (1955). Relativně slušné přepisy Scottových příběhů, které by byly zajímavé formálně i obsahem, začaly vznikat ovšem až od 70. let dál, cosi zajímavého vzniklo už za jeho života, ale primárně byl potřebný velký odstup. Docela se těším na seriál BBC Tender is the Night. (23.01.2024)

Oscar 1 nominace: Píseň - "Tender Is the Night" (15.04.2004)

60% - IMDb: 6/10. Podle románu Francise Scotta Keye FITZGERALDA... (29.02.2008)