Sin Takes a Holiday

Možná ne úplně jako kostelní myš, ale rozhodně je Sylvia Brenner (Constance Bennett) docela chudá, bydlí společně se dvěma dalšími dívkami a tvrdě maká na Manhattanu jako sekretářka rozvodového právníka Gaylorda Stantona (Kenneth MacKenna). Ten je svobodný, bohatý a ještě děvkař a Sylvia ho tajně miluje. Gaylord to zásadně táhne jen s vdanými, aby ho některá náhodou nechtěla zalasovat, a když jedna z nich, Grace Lawrence (Rita La Roy), podá žádost o rozvod, chytne ho panika. Najde ale řešení a nabídne své chudé nezajímavé sekretářce peníze za to, že se za něj provdá a tím riziko od vdavekchtivých milenek pomine. Sylvia souhlasí. Manžel ji odlifruje do Paříže, aby měl volné ruce (a postel), a ona se tam výrazně zkrášlí, takže když potká kultivovaného Reggie Duranta (Basil Rathbone), okouzlí ho. On ji seznámí s evropským bohatým životním stylem v období art deco, což se jí libí a po čase jí navrhne, aby se rozvedla a žila s ním. Reggie se jí líbí také, o jeho nabídce uvažuje, ale vrací se do Států, aby zjistila situaci. Její nový vzhled a osobnost okouzlí kde koho, manžela v to počítaje (tedy Grace Lawrence nikoli, ta dokonce rozbije vztekle zrcadlo), Jak se mladá žena rozhodne? (Peabody)