Kolín - Klidnou rukou (S40E23)

Vražda ženy známého a uznávaného chirurga přivede policisty ke zjištění, že za skvělým pozlátkem prestižní kliniky se skrývá množství problematických tajemství. Největším z nich je samotná totožnost vraha... Policisté jsou přivoláni k vraždě manželky slavného chirurga v jejím domě. Sám chirurg byl na místě nalezen také, byl pobodaný, ale útok přežil. Policisté najdou v domě i tvrdě spícího syna obou obětí. Chirurg a majitel prestižní kliniky Dr. Gann tvrdí, že rodina byla přepadena zloději. Při vyšetřování se však ukáže, že na Dr. Ganna má spadeno jakýsi Stefan Koschinski, kterému při operaci na klinice nedávno zemřela žena. Koschinski tvrdí, že smrt jeho ženy má na svědomí Gann a že všechny zprávy ohledně toho, co se při operaci skutečně stalo, jsou zfalšované...
Dalším podezřelým je syn Jonas. Ten má podle všech záznamů problémy s alkoholem a už v minulosti popálil spolužáka, když na něm zapálil whisky. Při dalším vyšetřování však začne vyplývat, že s alkoholem má problémy i samotný chirurg Gann. Ten dokonce ani neví, že jeho žena pracovala jako lékařka v organizaci, která zajišťovala lékařskou práci ilegálním imigrantům do Německa...
Koschinski ukáže policistům doklady, které ukazují, že oficiální zprávy o smrti jeho ženy byly zfalšovány. Komisař Schenk nařídí kontrolu otisků z dokumentů, které Koschinski získal. Mezitím se mladý Jonas Gann pokusí o sebevraždu, když autem narazí do stěny kliniky. A policisté zjistí, že vražednou zbraní je stará chirurgická pilka, která na místě činu nebyla nalezena... (TV Prima)