Trest smrti (S39E15)

První společný případ lipských komisařů Andrease Kepplera a Evy Saalfeldové je přivádí na stopu oběti lynčování nařčené z obtěžování dětí. Vyšetřování vraždy muže psychicky i fyzicky terorizovaného jeho okolím naznačuje, že zavražděný udržoval vazby s místními mladistvými, ale jeho motivace byly jiné než sexuální. Naopak veřejné lynčování bylo vyprovokováno nařčením ze strany jeho bývalé ženy. Kdo však vraždu vykonal a jaké pohnutky ho k činu motivovaly? Souběžně s vyšetřováním se rozvíjí linie vztahu mezi Kepplerem a Saalfeldovou. Ukazuje se, že různorodá dvojice má za sebou již osobní minulost ? před deseti lety byli manželé. Tento fakt vnáší do jejich spolupráce poutavou dynamiku a obohacuje vyšetřování o soukromou rovinu postupného řešení dávných partnerských překážek. (oficiálny text distribútora)