Kde je Max Gravert? (S36E12)

Kde je hranica medzi zločinom a trestom? Čo je zločin a čo už iba sofistikovane vymyslená hra? Presne túto otázku si kladie hlavná komisárka Charlotte Sänger a jej kolega Fritz Dellwo. Obaja majú do činenia so zločinom, v ktorom lietajú nielen veľké peniaze ale teraz už aj ľudské životy. Vražda poisťovacieho agenta vyšetrovateľov privádza na stopu gigantického poistného podvodu. Medzi poškodenými sú ľudia, ktorí žiaľ trpia ťažkými rakovinovými ochoreniami a prevažnej väčšine z nich chýba dokonca života niekoľko týždňov alebo mesiacov. Je jasné, že páchatelia sú pravdepodobne smrteľne chorí Tom a Roman, ktorí už nemajú čo stratiť. Lenže hlavnou postavou celého prípadu je Max Gavert, ktorý má najväčší podiel na podvode. Je však dôležité, aby ho polícia našla skôr ako komando pomsty... (oficiálny text distribútora)