Ztracený syn (S12E01)

Mladý Florian si po letech ve vězení odseděl svůj trest a je propuštěn na svobodu. Jen o několik hodin později ho však srazí auto a umírá přímo na ulici před domem svých rodičů. Neznámý pachatel ujíždí a na místo činu je neprodleně přivolán komisař Bruno Schumann, protože Florian byl synem nechvalně proslulého Kurta Friedlanda. Ten v ulici provozuje rodinné lahůdkářství, jedná se ale o muže s velmi pochybnou minulostí. Policisté ho už delší dobu považují za vládce zdejších špinavých kšeftů s drogami, kradeným zbožím a pančovaným alkoholem. Nikdy se ho však nepodařilo usvědčit a vše nasvědčuje tomu, že se svým synem plánoval obnovit své bývalé impérium. Komisař Schumann moc dobře tuší, že se nejednalo o nešťastnou náhodu a Friedland bude chtít smrt svého syna pomstít. Zdejší čtvrť totiž prochází radikální proměnou a vražda Floriana mohla být výstrahou otci, jenž vede dlouhý spor o pozemky se zdejším významným developerem. Vyšetřování se odehrává ve zběsilém tempu a na povrch vyplouvají další a další překvapující zjištění. Podaří se komisaři Schumannovi objasnit vraždu Floriana včas? (Česká televize)