The Reckoning (S03E12)

Od té doby, co Marion zemřela, uběhly dva roky a Victor Whitetail nečekaně dorazí na ranč Heartland. Během návštěvy rozvíří myšlenky na minulost a přesvědčí Amy, že by měla uspořádat dostihy na matčinu počest. Tim začne přemýšlet o tom, jestli byl Victor pro jeho bývalou manželku něčím víc než jen přítelem. Amy mezitím neochotně souhlasí, že pomůže Kit se vzpurnou klisnou. Ale ať se snaží jak chce, nedokáže se přenést přes to, že Kit je Tyovou blízkou kamarádkou. Lou má vlastní problémy ve vztahu s Peterem, když vyjde najevo, že jejich romantický výlet do Paříže je ve skutečnosti obchodní cestou. (TV Prima)