Láska kvete v každém bunkru (S08E03)

Ve válce a v lásce je prý dovoleno vše. Propojením obou činností by tedy logicky měla nastat přinejmenším krajně výbušná situace. Dobbyin bývalý přítel a současný zaměstnavatel Simon slaví třicáté narozeniny a v rámci oslav pozve své přátele a známé na víkend, jehož vyvrcholením má být kolektivní hraní paintballu. Pro Marka je samozřejmě pobyt v neznámém prostředí s cizími lidmi noční můrou, nesmí ale před Dobby ztratit tvář. Jeremy tento problém nemá, na druhou stranu by měl být přeci jen opatrnější v uplatňování svých domnělých koučingových dovedností. Jakmile totiž dáte lidem do rukou zbraně, dostává jejich psychika zcela jinou dynamiku. (Česká televize)