Opuštěné dítě (S02E13)

Celé oddělení se zabývá případem, který se osobně týká Bergera. Syn jeho starého kamaráda Michael mu zavolá, že jeho dvouletá dcera Rosalie je sama v bytě jeho bývalé ženy Annetty. Exmanželka mu ráno zavolala, aby dcerku přijel pohlídat, protože má důležitou obchodní schůzku. Zapomněla však dát klíč pod rohožku, jak mu slíbila, a on se nemůže dostat dovnitř. Když policie byt otevře, nachází Rosalii v bezvědomí – holčička snědla prášky na spaní, které se v bytě povalovaly, a musí být okamžitě odvezena do nemocnice... Začíná policejní vyšetřování a Annettě hrozí obvinění za ublížení na zdraví z nedbalosti, byť stále tvrdí, že klíč pod rohožku dala. Berger je však od počátku na straně svého kamaráda Michaela, kterého svou výpovědí podpoří i jeho nová přítelkyně Nina, s níž Michael čeká další dítě. Oba rozvedení manželé se právě soudí o svěření malé Rosalie do výchovy, což Nilsovi nedá, a rozhodne se proto vše znovu důkladně prošetřit... (TV Prima)