Zločin
Forbrydelsen
Forbrytelsen
Brottet
Kommissarin Lund
The Killing
Tvorcovia:
Søren SveistrupHudba:
Frans BakHrajú:
Sofie Gråbøl, Lars Mikkelsen, Bjarne Henriksen, Ann Eleonora Jørgensen, Marie Askehave, Michael Moritzen, Søren Malling, Nicolaj Kopernikus, Bent Mejding (viac)Série(3) / Epizódy(40)
Obsahy(1)
Seriál se zabývá jediným případem vraždy. Dvacet dílů je rozloženo do dvaceti dnů vyšetřování. Studentka Nanna Birk Larsen je nalezena mrtvá v autě na dně řeky. Soudní pitva prokáže, že dívka byla před smrtí mučena a znásilněna. Vyšetřování se ujímá komisařka Sarah Lund. Měl to být její poslední den v kodaňské mordpartě. Má se stěhovat za přítelem do Švédska. Na oddělení je už její nástupce Jan Meyer. Lund však obětuje své soukromí, je odhodlána najít vraha. Pátrání přivádí vzájemnou antipatií trpící dvojici Lund-Meyer mimo jiné na kodaňskou radnici, kde je v plném proudu volební boj o post primátora. Protože podezření padá i na politiky z radnice, získává případ politickou dimenzi. Dalším okruhem podezřelých je rodina mrtvé dívky a zaměstnanci špeditérské firmy jejího otce. Vrah může být i mezi spolužáky a učiteli. (wero1000)
(viac)Diskusia
Jsem jediná, kdo nechápe co se tedy stalo v tom bytě? pokud tam byly stopy Nanny a toho politika... ale přitom vrahem je někdo jiný a zřejmě i jinde?
Zdravím Vás. Zaujímalo by ma, či ide o odlišné spracovanie alebo je to viac menej rovnaké, oproti americkej verzii. Tú som videl ako prvú, prvá časť tohto Dánskeho seriálu mi prišla úplne rovnaká. Nerád by som sledoval 20 častí, aby som vidiel totožné rozuzlenie. Môže mi niekto napísať ako to je?? ďakujem.
Pokud jsem viděla americký remake (který se mi velmi líbil) stojí za to koukat i na originál (tj. odlišuje se nějakým způsobem od remaku)? Děkuji
na príspevok reagoval luciasce, *CARNIFEX*
Pokud jste viděl první řadu, tak neznalost druhé nebude překážkou. Každá řada se zabývá separátním případem, pouze mezi řadami navazují jisté motivy z osobního života Lundové. Ale vše, co se v tomto ohledu rozvádí ve třetí řadě, bylo předestřeno především v první.
na príspevok reagoval Prcos
Včera začala na ČT2 třetí řada já jsem viděl jen první tak bych se chtěl zeptat jestli to nevadí že jsem neviděl druhou jestli to na sebe navazuje nebo tam je zase jen "jeden případ" jako to bylo v první řadě.
na príspevok reagoval JFL
Tak já jsem teď u 13. dílu a musím říct, že Pernille mě teda vytáčí čím dál víc.... :(
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Nevi nekdo, jak to vypada s CZ titulky k druhe serii? Ceska televize to vysila cim dal pozdeji, takze pocitam, ze na druhou serii si na CT nadeji delam marne?
Shanim prvni sezonu serialu v originale, nejlepe 720p rip. Dalsi dve rady mam, treti jsem dokonce videl. Na CT2 se ted vysila prvni sezone, bohuzel v ceskem dabingu, ktery nechci.
Pred casem jsem sledoval i na BBC iPlayeru, ale ted uz tam serial nemuzu najit, anebo sem nehledal poradne. ;-)
Sezonu dve a tri s nekym rad vymenim za sezonu jedna. Existuje sice na torrentech, ale jen jako BD Rip coz je skoro nejakych 60GB a torent proste nerad pouzivam.
Diky za nabidky.
JFL: "(A ak by si náhodou tento kanál vo svojej ponuke nemal, tak už naozaj netuším ako dokážeš dookola vyvracať tvrdenia niekoho, kto ti oponuje.)"
"... a kaji se, že jsem se na AXN nepodíval, když AXN nemám."
To naozaj nepotrebuje ďalší komentár ...
anderson: Skláním se před Šalamounem a kaji se, že jsem se na AXN nepodíval, když AXN nemám. A že jsem si dovolil vycházet z jediných publikovaných informací a když jsem si je ověřoval, nenašel jsem nic, co by potvrzovalo opak (protože mě nenapadlo hledat to v maďarštině). Nyní, omyt z mých nedostatků mocným bukkake nejmoudřejšího, zalézám a nikdy si již nedovolím se k čemukoli vyjadřovat.
JFL: Chápem, že to pre teba musí byť neuveriteľne frustrujúce, keď tvoje dohady a fantázie niekto vyvráti. No skús sa s tým vyrovnať, alebo dospieť. --- Čo sa týka tvojich "argumentov", ja naozaj nie som až tak hyperinteligentný ako si ty. Preto som svoje tvrdenie oprel o jednu načisto primitívnu aktivitu. Zapol som si AXN a inkriminovaný program som si pozrel, nakoľko - ako som ti už pred tým v tu zverejnenom príspevku písal, AXN to istú dobu promovalo. Chápem, že ty radšej z kadejakých nepodložených informácií na webe splietaš svoje teórie namiesto toho aby si si len jednoducho zapol príslušný TV kanál. (A ak by si náhodou tento kanál vo svojej ponuke nemal, tak už naozaj netuším ako dokážeš dookola vyvracať tvrdenia niekoho, kto ti oponuje.) Uznávam, je to asi ťažké a nehodné tvojho intelektu.
---------------------------------------------------------------------------------------
Čo sa týka dabingfora, ťažko tam niečo pridám, keďže evidentne rovnako inteligentní tamojší admini ma zabanovali. Na základe čoho doteraz netuším, ale verím, že keď sa ich pekne opýtaš, dôvod ti istotne prezradia a dokážu to čo si určite aj ty teraz myslíš. :-) A na tvojom mieste by som im navrhol, že ten profil tam založíš sám. Ale, že sa o to pokúsiš len na základe vlastného pátrania po nete. Lebo hold sledovať to by bolo pod tvoju úroveň.
anderson: Když mě někdo tvrzení vyvrátí, tak si ho ověřím. Ale když se předtím dočtu, že AXN Crime vysílá americký remake (konkrétně na FDB.cz), jiné stránky mi tuto informaci nevyvrací a stránky AXN Crime nepodávají žádnou informaci, není to žádná fáma, ani podivuhodný článek nebo dohady, ale prostě chybné informace. Když jsem si dal do google "Vražda" a "Forbrydelsen" jediný relevantní výsledek byl záznam zde, bez jakéhokoli udání odkud se to vzalo. Asi tušíš, že na ČSFD se lze setkat s řadou českých názvů, které nejsou oficiální. Ale asi někdo tak hyperinteligentní jako ty by si navzdory všemu popsanému dokázal vydedukovat ze vzduchu, že se věci mají jinak, což? A když už tady do toho reješ, proč nezavedeš na dabingforu záznam o české verzi, abys pomohl tuhle dezinformaci vyvrátit? Tam jsem se třebas také po informacích pídil marně.
JFL: Nuž som naozaj rád, že si vyvinul aspoň minimálnu námahu k tomu aby si si overil fakty. Ale aj tak ma neprestane udivovať, že niekto skalopevne trvá na svojom tvrdení na základe dohadov, podivuhodných článkov a nepodložených fám ...
Ne, AXN opravdu nesleduju, takže mě zmátly údaje tady a na jiných databázích, kde je uvedeno, že AXN dává americký remake. Podle velmi strohých českých stránek AXN Crime jsem nic nezjistil, takže pouze nyní z dedukce přes maďarské stránky kanálu poznávám, že teda asi opravdu vysílají dánský originál. Byť nutno dodat, že ho vysílají v "long" verzi, protože tamní díly mají dvě hodiny. Takže sice možná potím něco na základě oslnivých dedukcí, ale stopy zanechané pachatelem, tedy vysilatelem nebyly zrovna čitelné.
JFL: Až na to, že si "vedle jak ta jedle". Ale rád sa nechám poučiť akou oslnivou dedukciou si na toto tvrdenie prišiel. Pretože keby si AXN aj naozaj sledoval, tak taketo nieco "nevypotíš".
anderson: Až na to, že AXN vysílá americký remake a ne dánský originál.
JFL: Promovali to pod týmto názvom na AXN. Tak nechápem prečo to zasa niekto vymazal ! To si tu mirnix dirnix kto chce čo chce maže a pridáva a potom to aj tak vyzerá.
Zajímalo by mě, kde se tu vzal ten český název "Vražda". Pod ním to totiž nebude uvedeno...
DaViD´82: no to spíš se bojim že moje angličtina nedostačuje tomu abych na to koukal s ang. titulkama
morgos: Máš-li možnost "vydávat" svojí IP adresu za britskou, tak se to dá komplet (první i druhá řada) s anglickými titulky vidět na iPlayeru BBC.
Ja som to tiež začal pozerať s anglickými titulkami, nakoľko CZE/SK som nenašiel, ale myslím, že pre toho čo má aspoň nejaké tie základy ENG by to nemal byť problém. Seriál rozhodne stojí za to :)
No tak stažitelný to je ve vícero verzích jak jsem se díval . Žel titule jsem tedy našel pouze anglický...
Strašně rád bych viděl tenhle seriál nevíte kde bych ho sehnal ?
Súvisiace novinky
NEJ roku dle TOP uživatelů a adminů ČSFD
Přichází den, kdy se každoročně obracíme na nejoblíbenější uživatele, aby se nám svěřili se svými topkami 3 filmů (a případně 3 seriálů) uplynulého roku. Od loňska je navíc doplňují i vybraní… (viac)