Popelka
Zoluška
Cinderella
Obsahy(1)
Klasické zpracování pohádky o Popelce. Popelka (Yanina Zhejmo), dcera královského lesníka, žije se svým otcem (Vasili Merkuryev), zlou macechou (Faina Ranevskaya) a dvěma sestrami. Otec se ale své zlé ženy natolik bojí, že dělá přesně to, co ona poručí, a to i na úkor své milované dcery Popelky, která je tak pro svoji macechu a nevlastní sestry jen ušmudlanou služkou.
Jednoho dne se zastaví za otcem král (Erast Garin) a pozve svého lesníka i s rodinou na královský ples. Poté, co na něj macecha, sestry i otec odjedou, zůstane všemožnými pracemi zaúkolovaná Popelka sama doma. Objevuje se jí ale kouzelná víla, doprovázená svým pážetem, a vyplňuje jí její vroucné přání podívat se na ples.
(KarKulA)
Recenzie (16)
Ruské pohádky mám ráda, ale tohle s nimi nemá moc společného. Nakonec to sice nedopadlo tak zle, ale ošklivá Popelka mi byla trnem v patě celou dobu. A zakončení romantické seance ústředního páru v kouzelném zahradě se slovy Hovor bude ukončen mi přišlo jak Teletubbiesovské Je čas udělat dětem pápá. ()
Ta nová verze je neskutečně špatná. Vedle tohoto skvostu i Vlasta Janečková je dohodnocena. Ale věřím, že původní černobílá může navodit určitou atmosféru, nicméně herecké výkony budou samozřejmě stejně třeskutě didaktické. ()
"Poslouchejte pozorně, v našem pohádkovém království bude dnes večer ples a určitě se stane něco zajímavého." Už úvod slibuje, že tahle verze příběhu, který se vypráví už velmi dlouho a vypráví ho každý po svém, bude zajímavá. A ona je. Pominu dodatečné kolorování filmu, díky kterému mají modroocí lidé ve filmu oči takového odstínu, že mě z toho ty moje (hnědé mimochodem) bolí. Popelka je strááášně hodná, strááášně pracovitá a tak laskavá, že si člověk vybavuje všechny poučky o provokující oběti (když si někdo o práci koleduje, všechno bez mrknutí splní, tak mu bude naloženo) a má ráda zmrzlinu. Nikdo nemá zmrzlinu tak rád jako ona (princ by si pro základ manželského štěstí měl zajistit, že se změní v sněhuláka s ovocnou příchutí). Zlé sestry a macecha jsou zlé takovým tupým směšným způsobem a Popelka je takové kníkadlo, že pro ně má člověk v podstatě pochopení a Popelku až tak nelituje. Král je neurotik, neustále odhazuje korunu, paruku ... a tím naštěstí se svlékáním končí. Tahle verze Popelky je výborná, Popelka sama o sobě se mi nelíbila a to natolik, že nebýt okouzlujícího kouzelníka, šla bych za princeznu se zadkem jak pivovarská kobyla o hvězdu dolů. ()
Toto zpracování klasické pohádky o Popelce se kupodivu obešlo bez – pro sovětské pohádky tolik příznačných – pitvořivých hereckých projevů a místo groteskních výstupů je zde uplatňována spíše jemnější forma humoru. Vizuální stránku filmu bohužel nemohu zcela objektivně zhodnotit, neboť verze, kterou jsem zhlédl, nepochybně prošla renovací – původně černobílý film byl dodatečně dobarven do křiklavých a do obrazu byly naklíčovány nové, digitálně vyhlazené kulisy. Můj výsledný estetický dojem z filmu byl tedy značně rozpačitý a dodatečné úpravy vnímám spíše jakožto znehodnocující. UPDATE: Konečně jsem zhlédl i původní - černobílou - verzi, a bylo hned o několik úrovní lepší, krásná práce se světlem, atd. ()
Hneď po vojne sa Rusi pustili do známej rozprávky. Výsledok je značne rozpačitý, scenárista bol zrejme pod vplyvom, lebo jeho dialógy sú trápne a neuveriteľne zdĺhavé. Na čom sa určite nešetrilo, boli honosné kostýmy a rozprávkové štúdiové prostredie. Slabší priemer. ()
Hrozně špatná věc tohle se fakt nepovedlo. ()
Viděla jsem tenhle film jako malá holka. A moc se mi líbil.Vzpomínám na změnu ve spřežení, z dýně je kočár... Pro nás Čechy mírně netradiční. ()
Moje žena je stejná jako její sestra. Tu snědl lidojed a otrávil se :-) ()
Neviem, či si táto rozprávková adaptácia zaslúži prívlastok najhoršia, ale jedna z najhorších zaiste áno. Nefunguje skoro nič. Sfušované kulisy, trápne dialógy, poslabšie efekty, zle obsadená postava Popolušky a hlavne odklon od pôvodneho námetu...pitoreskný kráľ, ktorý sa každú chvíľu chce vzdať svojho kraľovania nie je jediným bludom a dostáva až príliš veľa priestoru. Rusi mali ostať pri svojich pôvodnych rozprávkových námetoch a nemiešať sa do "západných" ikôn. Toto sa im vôbec nepodarilo. Jediné prísnejšie kritéria znesie iba správna macocha-harpia, ktorá má plány nielen dcéry vydať, ale rovno aj na poriadky v kráľovstve. ()
Macecha a dvě nevlastní sestry ztrpčují Popelce život, ale naštěstí je tu kouzelná tetička víla, s ní koňské spřežení z proměněných myšek a kočár z dýně, z krysy se stává štramák kočí a může se jet za princem na ples... Nádherné zpracování prastaré pohádkové látky, úžasná výtvarná invence. ()
Bohuzel, na me to pusobilo strasne utahane a divne. Nevydrzel jsem do konce. Vlastne ani do pulky. ()
Než Popelka dorazí do zámku na ples, vypadá to na milou klasickou pohádku, ale od a včetně plesu to jde do brambor - pohádka se mění v dosti unylé, otravné fantazijní kino, navíc s podivně vykonstruovaným/slátaným a zrychleným dějem. Škoda! Král je vizuálně klasická pohádková figurka, ale jeho neustálý řev jde na nervy. Ruská "Giulietta Masina" v roli Popelky. ()
Pohádka mého dětství, kterou jsem měla a mám skutečně moc ráda, i když se mi jako dítěti Popelka moc nelíbila proto, že měla tenké obočí :-) no, s odstupem času se mi nakonec zdála Janina Žejmo v roli Popelky roztomilá..... dostalo se i na jiná zpracování z USA ve formě muzikálů a pak se mi zalíbila verze s Drew Barrymore, to byla tak trochu netypická, ale správná Popelka, další mám Tři oříšky s naší Libuškou Šafaránkovou, a poslední z roku 2015. s Lily James a Richardem Maddenem. ()
A zase nás Sověti vyškolili! Čtyřicetiletá Popelka s pneumatikou kolem pasu, hrající šestnáctiletého diblíka - to jde opravdu jen v zemi, kde včera znamená, že už není za co chlastat a přesto jsou všichni našrot... ()
Opravdový filmíkový klenot z časů dávno minulých.Ve své době jedna z nejkrásnějších pohádek ruské produkce,kterou milovaly všechny děti a hnedle v závěsu byl Kocour v botách a Kostěj nesmrtelný.Bóže to je ale dávno:) ()
Nie som nejaký rusofób alebo niečo podobné, ale takto sprzniť tradičnú rozprávku dokážu asi iba Rusi, v tom čase teda Sovieti. Škaredá Popoluška, otrasné kulisy a nesympatickí herci, a ešte do toho aj nezaujímavé pesničky. Celé zle a tú druhú hviezdu pridám jedine kvôli pár úsmevným momentom, ktoré ale nemajú šancu tento snímok nejako zachrániť. 30 % ()