Epizoda 3 (S02E03)

Škatule, škatule hejbejte se! Jako by se lidi téhle oblíbené dětské hry nedokázali nabažit! Pořád se někdo někam stěhuje, přemísťuje, někde jinde se zabydluje... Všechno se to pochopitelně vždycky děje ze zcela racionálních, podložených a opodstatněných důvodů, ne vždy je to ovšem „postiženými" přijímáno nejvděčněji. Ani Hugh Abbott není po návratu z dovolené svými novými prostorami právě nadšen – a nelze se mu příliš divit. A to ještě neví, že jej hned nazítří čeká slyšení před zvláštním výborem pro posouzení vládního zákona o integrovaných školách... (Česká televize)