Prípad v Benderathe

"Případ v Benderathu" patří k těm významným filmům Německé demokratické republiky, které jsou naplněny aktuální političností. Odhaluje vzrůst neofašismu v Německé spolkové republice v jednom z jeho nejcharakterističtějších projevů anti- semitismu a líčí boj pokrokových lidí proti zhoubným fašistickým tendencím, které ani totální porážka nacismu v roce 1945 z některých Němců zcela nevykořenila. Tato živá aktuálnost námětu je tím zajímavější, že film „Příklad v Benderathu" byl natočen podle starší divadelní hry Curta Corrintha „Trojané", která prošla v letech 19291933 s velkým úspěchem všemi významnými scénami předhitlerovského Německa. Curt Corrinth působil od roku 1917 v Berlíne jako novinař a spisovatel. První myšlenka k jeho hře „Trojané" se zrodila již v roce 1912, kdy skončil svá gymnasiálni studia. V jeho třídě studoval velice nadaný a charakterní židovský chlapec. Všichni ho měli rádi. Jedině ředitel gymnasia všemožně ztrpčoval život židovskému žáku. Tak se C. Corrinth prvně seznámil s antisemitismem, který se o dvacet let později stal jedním ze základních kamenů nestvůrné nacistické ideologie. Po skončeni druhé světové války žil C. Corrinth deset let v západním Německu (živil se ne jako spisovatel, nýbrž jako knihkupec), takže měl dosti příležitostí poznat vzrůstající neofašismus, projevující se kromě jiného antisemitismem. Jeho Benderath má v NSR tisíce paralel. Židé jsou všemožně uráženi, před jejich domy zpívají nacistické bojůvky veřejně Horst-Wessel-Lied, staří osvědčení nacisté uveřejňuji beztrestně své paměti, naplněné štvavou tendencí, někdejší vedoucí činitelé SA a SS se stávají učiteli na západoněmeckých školách ... V létě 1955 přesídlil C. Corrinth do demokratického sektoru Berlína. Tu se rozhodl svou někdejší divadelní hru „Trojané" úplně přepracovat. Přeložil její děj do současné doby a původně individualistickou studentskou tragedii z roku 1929 měnil v drama kolektivního boje současných pokrokových studentů proti západoněmeckému neofašismu, boje za pravé kamarádství, boje za solidaritu všech poctivých lidí. Tento boj je vítězný: nacistický profesor se musí žákům za urážky omluvit a opustit ústav, avšak otec iniciátora studentské vzpoury je zatčen pro své pokrokové smýšlení. Boj se západoněmeckým neofašismem vítězstvím studentů v Benderathu nekončí. Spolu-scénárista a režisér filmu János Veiczi studoval tři léta na filmové škole DEFY a další tři léta pracoval jako asistent režie na politicky významných filmech "Tajná akta Solvay", „Poplach v cirkuse" a zejména „Ďábelský kruh". „Případ v Benderathu" je jeho první samostatnou filmovou prací. Filmový přehled 34/1957 (12.10.2007)