Obsahy(1)
Británie stále láká stovky mladých lidí z Česka. Pro někoho je cesta na ostrovy jen krátkodobou epizodou, pro jiné začátkem nového života. Když se po roce 1989 otevřely hranice, tisíce mladých Čechů se vydalo na zkušenou do Británie – země, která v mysli mnohých z nich ztělesňovala představu svobodného světa. Režisér Marek Sklář se v polovině devadesátých let za některými z nich vypravil. Ptal se jich na motivaci k odchodu, na jejich přání a ambice a sledoval, jak se vyrovnávají s životem v cizině. Zároveň se snažil zachytit atmosféru společnosti hrdé na své po staletí budované hodnoty, která dává šanci všem příchozím. Vznikly tak Svobodné anglické listy, kombinace dokumentárního filmu a cestopisného fejetonu inspirovaného knihou Karla Čapka. Po deseti letech se Marek do Anglie vrací, tentokrát si na cestu bere Kunderův román Nesnesitelná lehkost bytí. Hodně věcí se za tu dobu změnilo: Češi už nepracují pouze jako uklízeči, prodavači a barmani, ale dělají kvalifikovanější práce, díky levným letenkám a novým komunikačním technologiím mohou snáze udržovat spojení s domovem. Proměnila se i Anglie. Teroristické útoky na Londýn v roce 2005 vyvolaly vlnu bezpečnostních opatření po celé zemi a Britové dnes daleko více diskutují o imigrační politice a svém vztahu k přistěhovalcům. Z lidí, s nimiž Marek natáčel před deseti lety, zde zůstala jen Daniela, pro kterou se Anglie stala novým domovem. Stále ale přicházejí noví Češi se svými sny, očekáváními i pochybnostmi. Jak zde obstojí? (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (3)
Šťastie v slovách, smútok na tvárach. Túžbu po domove jednoducho vidieť, tí čo ju nejakým spôsobom reflektujú aj slovne pôsobia prirodzenejšie. Trend sťahovania sa za prácou zasiahol aj bývalé Česko-Slovensko, jeho odrazom je dokument o Čechoch (a jednej Slovenke) v Anglicku. Prirodzenosť ich výpovedí narúšajú dve veci: 1. citáty z Kunderu (ten, na rozdiel napr. od Čapka nikdy nepriniesol v svojom diele všeplatnú kritickú reflexiu, Kunderove filozofické úvahy fungujú len v kontexte daného románu - odtrhnuté od diela nepôsobia) 2. Vstupy režiséra do záberov, ktoré mali zrejme slúžiť väčšiemu poľudšteniu, sa mi zdali navyše, namiesto akýchsi predelov narúšali slušne odsýpajúci zvyšok. ()
Marek Sklář natočil po deseti letech další dokument o Češích v Anglii. Z původní sestavy před deseti lety zůstala jen jedna Češka, zato dalších mnoho přibylo. Celý dokument je natáčen velmi přirozeně, jen některé postavy v něm nepůsobí, že našly, co hledaly..přestože tvrdí opak. Velmi příjemným zpestřením je i 'obsazení' Jany Kirschner..jako jediná si uvědomuje, že se v Anglii necítí dobře a její názory, skoro až filozofického rázu, jsou velmi rozumné a pochopitelné. ()
Pohled na život několika Čechů, žijících v Anglii, je zajímavým dokumentem, ač občas sám režisér působí trošku pakoidně. ()