Murray přechází na vyšší úroveň (S02E04)

Na pravidelné schůzce kapely se manažer Murray kromě běžné agendy vytasí s grafem přátelství, znázorňujícím různé úrovně mezilidských vztahů. A projeví přání, aby se mládenci ze sféry spolupracovníků vypracovali mezi přátele a výš. V následné etapě budování vzájemné důvěry se dozvíme i ledacos zajímavého z Murrayho soukromí. Hudebně Conchordi testují teorii o výhodnosti hraní v co nejmenších sálech, které bývají vždy vyprodané. Jejich největší a jedinou fanynku Mel mezitím pronásledují živé sny, které neváhá popsat v rozverné písni Sny (Dreams). Epizoda vrcholí a capella podanou ódou Přátelé (Friends), jenž je variací skladby Only You, s níž v 80. letech vévodila britským hudebním žebříčkům vokální skupina The Flying Pickets, a která byla sama cover verzí stejnojmenné skladby elektronických průkopníků Yazoo. Murrayho poněkud sucharského nejlepšího přítele hraje americký herec a stand up komik Jim Gaffigan. Celá epizoda je pak protkána narážkami na populární americký seriál Přátelé. (Česká televize)