Episode 4 (E04)

„What did you do?“ „Rich men.“ Vraciame sa ku zoznámeniu sa Toma a Claire. Bývala vtipnejšia a roztopašnejšia, ako je o pár rokov neskôr v seriáli. Tom, ako sa dalo čakať, nebýval žiadny zvodca a pôsobil horšie ako stereotyp introvertného flegmatika. Dali sa dokopy dosť zaujímavo. Ukazuje sa aj najponižujúcejšia udalosť ich partnerského života, pri ktorej sa plne zobúdza Hyde. Darček sa otvára až v poslednej scéne a mi nevidíme, či je to to, čo si želáme. Celkom fajn naťahovanie deja. „Just admiring the patio. Did you have that last time?“ „Yes“ „Oh. Okay. Nice though, it’s a nice patio.“ „Everyone alright?“ „Do you..?“ „No, no.“ „All your own work? The garden?“ „Except the patio.“ Jazykové okienko: common-or garden; gray area. (11.12.2020)