Tajemství srdce (S04E09)

Píše sa rok 1545 a kráľ Henrich VIII. rýchlo starne. Jeho noha je stále bolestnejšia a ku všetkému sa mu zhoršil zrak. Politické udalosti sú búrlivé a pre kráľa vyčerpávajúce. Ku všetkému gróf zo Surrey, ktorý bol poverený riadením Boulogne, stráca 600 mužov v bitke, ktorú s Francúzmi sám vyprovokoval. Sir Richard Rich prináša zlé správy princeznej Mary, jej najlepší priateľ a dôverník, Eustace Chapuys, v Španielsku zomrel. Mary sľubuje, že ak sa stane kráľovnou, potom do Anglicka vráti pravú vieru. Biskup Gardiner a jeho spojenci sa rozhodnú pripraviť pascu na kráľovnú Katarínu. Drzo Henrichovi navrhnú, aby im povolil jej zatknutie, pretože majú dôkaz o jej kacírstve. Kráľ síce súhlasí, ale tiež dodáva, že sa Kataríny zastane a nenechá ju zomrieť. Gróf zo Surrey je u dvora obvinený zo zrady a po jednostranne vedenom procese je odsúdený na smrť. (TV Doma)