Za hranice možností (S02E03)

Dnešní technické lezení v Himálaji boří všechny zvyklosti i pravidla původních dobyvatelů těchto velehor. Leze se většinou alpským stylem, tedy bez budování postupových táborů, a také akrobatické výstupové linie už dávno nepřipomínají normální cesty těch, kteří zde vytvářeli prvovýstupy. Cílem Marka Holečka se Zdeňkem Hrubým se v roce 2013 stává štít Talung v masivu Kančenčongy ve východním Nepálu. Oba za tento výstup získali o rok později prestižní světovou cenu Zlatý cepín (Piolets d’Or), Hrubý bohužel až posmrtně. Výstup na štít ze základního tábora, i když jen v tandemu, se skládá z mnoha zásobovacích cest a vynášek stále nahoru a dolů. Tato scenérie východního Nepálu v těsném sousedství bájné Kančenčongy ale zároveň umožňuje obdivovat údajně nejkrásnější nepálský štít Jannu. Ke kouzlu úspěšné expedice přispívá také setkání s kulturou a tradicí tibetského buddhismu. (Česká televize)