Sore jue no kare (E17)

17. "His Reasons" Chystá sa veľká výprava k Jupiteru, Hačimaki by sa rád zúčastnil a tak je prekvapený, keď za ním príde vrchný hlaváč osobne. Bohužiaľ iba preto, že zháňa dočasne nezvestného Hačimakiho tatíka, ostrieľaného veterána vesmírnych výprav, ktorý by sa rád na všetky rakety vykašľal a vrátil sa na rodnú hrudu užívať si dôchodok a gravitáciu. Zase jedna ukecaná epizóda, otcovsko-synovské dialógy o životě, vesmíru a vůbec sú fajn, ale už by to zase chcelo aj nejakú akciu. (13.02.2024)