Chyby se stávají, část 2. (S01E09)

Sarah s Tommym a Kevinem odjíždějí do Nevady. Problémy s autem sice neplánovaně prodlouží cestu, ale také utuží sourozenecké vztahy. Kevin se snaží usmířit se svým přítelem Scottym. Kitty se veřejně přizná ke svému pracovnímu selhání, zatímco její sourozenci v nevadské bance zjišťují, že tatínek nebyl tak špatným obchodníkem. Celá rodina se schází o Díkůvzdání. (Česká televize)