Dancing Queen (S04E03)

Když Legendy zjistí, že se v Londýně 70. let 20. století skrývá uprchlík, uvědomí si, že je členem gangu, který má za cíl útok na britskou monarchii. Ve snaze gang zastavit si uvědomí, že se do něj musí infiltrovat někdo z Legend. K překvapení všech je to Ray, kdo si získá jejich důvěru poté, co je s pomocí Sáry a Roryho podroben řadě zkoušek. Mezitím Gary ukáže Natovi, jak na to v Úřadu času, ale ukáže se, že to není nic jiného než obyčejný den v kanceláři. (LUKICKK)