Podivné dny (S03E07)

Erica stále zneklidňuje skutečnost, že se raději objímal s Tori než se Sloan. Aby ulehčil svému svědomí, vystopuje dívku v hotelu, aby se jí omluvil, ale místo úlevy po ní touží ještě víc. Ariho rozchod s Terrancem je téměř hotov, když se dohodnou o jedenácti milionovém finančním podílu - a stvrdí to potřesením rukou. Ari hned začne pátrat po velkých prostorách na novou kancelář a přitom ho sleduje bývalý spolupracovník (a nastrčená figura Terranceho) Adam Davies. Eric nedokáže vypudit Tori z hlavy a musí ji znovu vidět na charitativní aukci, kterou pořádá Sloan. Zatímco Sloan zaměstnává dražba, filmová hvězda se věnuje v šatně servírce a Tori nabídne Ericovi další „trojku" (tentokrát bez podmínek, pokud o tom přesvědčí Sloan). Po přátelském popovídání se Sloaniným otcem Adam Davies učiní Arimu nabídku. Chce se stát jeho partnerem a od nové agentury dostane smlouvu na milion dolarů, jinak Terranceovy prozradí jeho velké plány. Arimu je jasné, že Adam ho dostal na lopatky, a souhlasí. Tori ohledně společné noci narazí, ale Eric nejde spát, dokud se mu nepodaří s ní ještě promluvit. Dívka nepopírá, že ji přitahuje, ale naznačí, že Eric si určitě nenechá dívku, jako je Sloan, uklouznout. (HBO Europe)