Systém (S02E01)

Po třech měsících natáčení nezávislého filmu v New Yorku se Vince Chase (Adrian Grenier), mladý herec, jehož hvězda stoupá, a jeho tři kamarádi vrátili do Los Angeles. Eric (Kevin Connolly) je nyní oficiálně Vincův manažer, Johnny 'Drama' Chase (Kevin Dillon), Vincův nevlastní bratr, se stále snaží podpořit vlastní stagnující kariéru, Turtle dostal na starosti domácnost a Vincův agent Ari (Jeremy Piven) pro svého klienta spřádá velké plány. Ari se snaží Vinceho přesvědčit, aby vzal roli ve filmu Aquaman, ale ten nemá zájem. Eric si dá "sexuální rande" se svou bejvalkou Kristen. Dramův agent možná povýší, ale Turtle vymyslí způsob jak kamarádovi uvolnit ruce. A Turtle rozmrzelý ze své nové práce, jež obnáší dohlížení na domácnost, se chová značně chaoticky. (HBO Europe)